(English Follows)
SOPAR est un organisme sans but lucratif voué au développement international en Inde. Depuis 1977, notre approche est d’aider les gens à s’aider eux-mêmes en misant sur les atouts et les ressources des communautés afin d’engendrer un changement durable. Au Canada, nous encourageons les citoyens à s’ouvrir sur le monde et s’impliquer en coopération internationale.
Notre vision
SOPAR rêve d’une société où règne la paix, la justice et la liberté; où chaque individu et chaque communauté jouissent des droits humains fondamentaux et disposent des moyens et des ressources nécessaires pour se prendre en charge et pour s’épanouir.
Notre mission
Soutenir et consolider le processus de développement des communautés défavorisées de l’Inde, particulièrement de l’état de l’Andhra Pradesh. SOPAR s’acquitte de sa mission en offrant un soutien financier, technique et administratif à ses partenaires en Inde.
===
SOPAR is a non-profit organization devoted to international development in India. Since 1977, our approach has been to help people to help themselves by providing the tools and resources necessary for communities to achieve sustainable development. We also encourage Canadians to open themselves up to the world and get involved with international issues as global citizens.
Vision
We long for a just and peaceful society in which each individual and each community is empowered and self-reliant; where human dignity, equal rights and equal opportunities are enjoyed by all.
Mission
Our mission is to support and strengthen the development process of India’s poor communities, particularly in Andhra Pradesh. SOPAR works towards its mission by providing financial, technical and administrative support to its partners in India.